Shawna Stevenoski

Owner and Lead Consultant Shawna Stevenoski brings 22 years of experience in training, business administration, education, interpreting and finance to the business community. After earning degrees in English and Spanish from the College of St. Benedict in St. Joseph, MN, she lived and worked in Mexico City, Mexico for ten years before returning to the US as a professional trainer and interpreter. Her passion for the Spanish language and high ethical standards, combined with business acumen and an engaging teaching style make her a sought-after speaker and trainer for the business and legal communities.

Shawna is a Wisconsin Certified Court Interpreter, a Medical Interpreter registered with Wisconsin Workforce Development. She holds C.E.L.E. Certification and is a member of the ATA, NAJIT, NCIHC and WITA.

In addition, she is the author of ROAD MAP to Success for ESL Learners in Jefferson County, a manual and curriculum written for JCLC.

Our Clients 

We serve companies in the business, legal, medical and hospitality sectors.

• Agnesian Health Care, Fond du Lac
• Courts in Dodge, Jefferson, Fond du Lac, Rock, Walworth, Washington, Dane, Milwaukee and Waukesha counties
• Healthy Lifestyles Study: Dodge and Jefferson County
• Hospitals and Healthcare Systems, Fort Atkinson, Watertown
• Park and Recreation Department, Oconomowoc
• Police Departments: Fort Atkinson, Jefferson, Watertown
• Fort Atkinson Public Library
• Oconomowoc Public Library
• Watertown, Jefferson, Fort Atkinson, Oconomowoc and Johnson Creek School Districts
• Purity Dialysis Centers
• Opportunities Inc./DIversified Personnel Services
• Deliquency Prevention Council, Jefferson County
• PADA
• Jefferson and Dodge County Public Defender's Office
• International Institute of Wisconsin
• Jefferson County Sherriff's Department
• Dodge County Sherriff's Department